Entradas

Visita oficial española a Arabia Saudi

1484513293089191200

Tras un periodo de incertidumbre y dos intentos fallidos ( momentos de negociaciones políticas en España y la muerte de uno de los hermanos  del Rey Salman en Arabia Saudi, el príncipe Turki bin Abdulaziz), este pasado sábado comenzaba la visita oficial española liderada  por el Rey Felipe VI a territorio saudí, con una duración de tres días y la intención de mejorar las relaciones bilaterales entre ambos países y conseguir firmar varios acuerdos económicos.

Comenzaba con el recibimiento de noche, a pie de pista por parte de 300 miembros del gobierno y de la Casa Real del país anfitrión. Cabe recordar la magnitud de esta familia, la de los Al Saud, al alcanzar la cifra de 15.000 miembros, un número muy superior al que en España estamos acostumbrados. Un recibimiento que tenia a la cabeza al ministro de información y cultura, el gobernador de Riad, el alcalde de la ciudad y el embajador de España en el reino.

Antes de poner rumbo al lugar de hospedaje, se realizó en el Salón de honor del aeropuerto institucional de la capital, la presentación de la comitiva española, donde pudieron degustar el hospitalario cafe arábigo acompañado de dátiles. Colocados protocolariamente los invitados a la derecha y los anfitriones a la izquierda, (veremos como va cambiando a lo largo de toda esta visita oficial),  en esta primera foto institucional falta la bandera española, la cual estará presente en los actos siguientes, y como apunta Carlos Fuente en su Facebook;  “la árabe se colocó delante del cuadro del Rey algo que nunca debe hacerse. Es cierto que la ausencia del vexilo español queda medio salvado con las flores rojas y amarillas” 

Don Felipe durante el encuentro mantenido con el Príncipe Faisal Bin Bandar Bin Abdulaziz Al-Saud, Gobernador de Riad, en presencia de los ministros de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Alfonso María Dastis, y de Fomento, Íñigo de la Serna

En las fotos que decoran este salón de honor, se encuentran fundador del reino, a la izquierda el actual rey, y a la derecha el heredero del reino. La colocación de las fotografias se hace a la inversa protocolaria que conocemos en España. Para la presentación de las comitivas de estas visitas oficiales, optan por una colocación protocolaria en linea, que como se verá mas adelante, cambiará cuando se encuentren los dos reyes.

El domingo por la mañana, día en el que comienza la semana laboral en los países de Oriente Medio, el rey asistió a un encuentro organizado en la embajada española, donde charló con expatriados y trabajadores españoles, a los que dio un breve y motivador discurso para terminar el evento.

viaje_rey_arabia_saudi_20170115_10

Tras esta visita, puso rumbo al Palacio Real, donde les recibió el Rey Salman. Sonaron los himnos de ambos países (la verdad es que el español lo entonaron regular) antes de entrar en palacio.

viaje_rey_arabia_saudi_15012017_13

Como deferencia y muestra de tradición, el rey Salman, también llamado Custodio de las dos mezquitas sagradas,  condecoró al rey español, como ya lo habían hecho con su padre, con el gran collar de la orden rey Abdulaziz ( fundador del reino y primer rey de Arabia), donde el protocolo enmarco la solemnidad de este acto y fue correspondido  correctamente por nuestro monarca.

 

viaje_rey_arabia_saudi_15012017_14

En la fotografía anterior, se observa como han optado por una colocación protocolaria en alternancia, siempre presidiendo el cuadro del Rey Abdulaziz Al Saud.

Tras un almuerzo  con 200 comensales, comenzarían las reuniones entre mandatarios, finalizando este segundo día con una visita turística a la zona de “Zouk Azal”, donde se encuentra el Complejo Histórico del Rey Abdulaziz, lugar emblemático en el que comenzó a crearse este joven reino.

Fue al comienzo de esta visita, donde se pudo contemplar un espectáculo tradicional realizado en este caso por 80 guerreros, conocido como “Aardha Najdiah” o baile de las espadas.

viaje_rey_arabia_saudi_15012017_19

 

Esta visita oficial, como todas las de mandatarios occidentales a este país, ha estado envuelta en la polémica sobre la vestimenta de las mujeres que acuden en las comitivas, como se pudo observar en la visita de los Obama o la Casa Real de Dinamarca.

Es cierto que el uso de abaya para visitas oficiales no es de obligado cumplimiento, al igual que el velo para no musulmanas que vivan en el país, pero si portar una indumentaria algo mas conservadora, mostrar cierta empatía con las mujeres y considerar las tradiciones del país que se visita.

En este caso concreto, la secretaria de estado de comercio, única mujer que acudía desde España, ha mostrado bajo mi punto de vista una falta de respeto absoluta hacia las féminas que residen en el país, al optar por un vestido de minifalda que contrasta con el atuendo recomendado para las mujeres de este país.

Por tanto, esta visita oficial que hoy finaliza con reuniones con empresas españolas alli, visitas a proyectos de energías y a la Cámara de comercio de la capital que podemos ir siguiendo gracias a las publicaciones del Twitter de la Casa Real Española,  ha estado marcada por las buenas relaciones entre ambos países contextualizada por la firma de nuevos acuerdos económicos y por la falta de consideración de esta mandataria española hacia la mujer en ese país y los cargos que la recibieron. Sin duda, una visita oficial que dará que hablar en el sector económico y protocolario.

Captura de pantalla 2017-01-16 a las 12.31.50

 

Fuente de las fotografias:

http://www.casareal.es/ES/Actividades/Paginas/actividades_viajes_detalle.aspx?data=808

http://www.arabnews.com/node/1039636/saudi-arabia

Diplomacia y Etiqueta en Arabia Saudí

comercio-exterior

Fuente: Pixabay

Debido a la globalización a la que estamos sometidos, las relaciones internacionales toman cada vez mayor protagonismo. El crear un ambiente de trabajo entre estados propicio para avanzar, fundamentándose en la educación y en el respeto de las tradiciones y culturas, son la base de la consecución de los objetivos de cada uno.

Cada uno, en esta globalización que supone también un acercamiento directo a la multiculturalidad, el respeto a las tradiciones de unos y otros países son un punto a favor para ese establecimiento de buenas relaciones entre estados.

Sin embargo, el desconocimiento, los propósitos económicos e institucionales y el intentar agradar por todos los medios o el demostrar sutilmente posiciones de pensamiento contrarias a las que se rigen en un determinado país, dan como consecuencia la instauración de conflictos no solo entre países, sino también con la comunidad internacional.

continents-1219541_1920

Fuente: Pixabay

El rol de las Casas Reales o en su defecto, los Presidentes de aquellos estados sin Monarquía, en las visitas oficiales a otros países,  pueden ser tomados como ejemplos de como ser actor principal en un evento oficial internacional y una demostración del papel que juegan en la creación de intangibles derivado de la “marca-país” al que representan.

Hemos sido testigo a través de la prensa de la visita de los príncipes de Dinamarca a Arabia Saudi con motivo de mejorar las relaciones institucionales entre ambos países y ayudar a la internacionalización de empresas danesas en el país de Oriente Medio.

Si pensamos en la cultura y etiqueta que se lleva a cabo en ambos países, vemos que es muy diferente, siendo un ejemplo de la tradición en Arabia Saudí por parte de las mujeres, tanto locales como extranjeras, musulmanas o no, el vestir una abaya, predominantemente de color negro pero puede ir complementado con otros colores, siendo el velo opcional y no obligatorio siempre que no se visiten espacios tradicionales del país o se entre en alguna mezquita.

IMAGEN-16456159-2

Mujeres sauditas saliendo de votar el pasado diciembre. Fuente: el tiempo.com

Una vestimenta  disonante a lo expuesto anteriormente, podía ser causante de un conflicto diplomático años atrás, pero actualmente, esta norma social que toda mujer debe respetar en Arabia Saudi, ha quedado relegada a una mera anécdota en las visitas de mandatarias, princesas o primeras damas, como fue el caso de Michelle Obama en Febrero de 2015, que aunque se tomó como un toque de atención a la libertad de la mujer en el país árabe musulmán, iba en sintonía con la vestimenta que sus antecesoras.

Mary de Dinamarca, demostró en su visita, conocer perfectamente la relación entre multiculturalidad y el respeto, mostrando que son dos opciones complementarias, conociendo perfectamente su rol en esta visita y colaborando en la creación de clima negociador propicio y por tanto generación de buena imagen del país al que representa.

12795438_1132415006792236_8975833975592369795_n

Visitando el castillo Al Musmak. Fuente: cotilleando.com

No llevaba una abaya en sí, pero si un tipo de vestimenta que iba totalmente acorde a los cánones del país que estaba visitando.

Por tanto, tener una cultura diferente no está reñido con el respetar las demás. Seamos abanderados de nuestra identidad, bajo el paraguas de una correcta atención a los aspectos diferentes, el entendimiento y una etiqueta adaptada y acorde a cada situación.

Himnos y Protocolo

 

1340478291938Dentro del simbolismo de cada país, existen elementos que llevan inherente la función de la representación, donde las banderas son los más conocidos pero no los únicos. En el caso de España también forman parte de sus símbolos el escudo y por supuesto, la sintonía por excelencia, el himno de España.

El himno está cargado de tradición, fomentando el orgullo de pertenencia al país y haciéndolo reconocible de manera nacional e internacional, sumando hacia la llamada marca España que se está terminando de pulir.

Seguro que en los campeonatos deportivos, los minutos previos a partidos de fútbol de la selección o en algunos actos en los que la Casa Real haya intervenido, habréis escuchado el popular himno de España.

Imagen_himno

Nuestro himno junto a la bandera y el escudo,  están regulados en el Real Decreto 1560/1997 del 10 de octubre donde entre otros puntos, refleja su denominación como marcha granadera o marcha real española, la partitura oficial,  las dos maneras en la que lo podemos escuchar, versión larga (52 segundos) y versión corta (27 segundos) y que su interpretación solo se realizara una vez, junto con que versión tocar dependiendo del acto o evento en el que nos encontremos.

Si por algo destaca el himno de España, es por ser el único en el mundo carente de letra, aunque los españoles nos encarguemos de tararearlo en “la” mayor cada vez que lo escuchamos o alguna cadena de televisión haya querido ponersela. 

El himno español no es el único que soporta anécdotas, existen multitud de ellas a lo largo de todo el mundo, donde puedo destacar por ejemplo, el himno japonés por ser el más corto de los que actualmente se tocan, con solo 4 líneas o el caso de Perú, que se eligió en concurso de compositores, teniendo su propia versión en lengua indígena.

musica-071006-2

Si existe un caso curioso es el doblete de himnos que suenan en la región de Escocia, dejando a un lado el famoso “Dios salve a la Reina” británico y tomando relevancia  “Flor de Escocia”. Pero si por algo resulta anecdótico es porque habla de como los escoceses conquistaron su territorio y mandaron al orgulloso ejército de Eduardo a su casa, una letra que da una dosis extra de emoción a los partidos de fútbol entre los equipos de las distintas regiones del país anglosajón.

Quisiera recordar que protocolariamente hablando, este elemento de solemnidad y respeto, ha sido actor principal en competiciones deportivas, visitas de estado y eventos políticos, no solo por su escucha obligada, sino en muchos casos por el desconocimiento o error técnico que ha hecho o que no suene, o que se haya confundido con otra sintonía, momentos que nos han dejado toda una lista para recordar. A continuación reproduzco algunos de ellos.